暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一

文天祥 ·

平生凉薄资,埏陶误大窑。 谁知此石怪,愈沃乃愈焦。 昆崙织火鼠,顿易鹑衣飘。 荣我丝萝附,免此蒲柳凋。 服之雪漫白,长袂风摇摇。 表之以雾縠,缘之以烟绡。 振衣从姬满,佩玉游西瑶。

白话文译文

我本是块不成器的凉薄土坯, 窑火误烧出扭曲的形骸。谁料这怪石愈淋水愈焦燥, 竟似昆仑火鼠毛织就的神料, 瞬间褪尽褴褛换新袍。幸得柔蔓附乔木, 免做经霜易凋的蒲草。披身如踏三尺雪, 广袖拂动九霄风。雾縠为衣烟绡作带, 恍若随周穆驰骋瑶台, 佩玉鸣鸾