书怀
湖堤树昔手中栽，岁岁成花几见开。
秋水暗添鱼欲舞，晚烟横断鹤忘回。
沙棠舟小僧同泛，蓬荜门深客肯来。
尚忆故林归未就，独吟空笑老相催。
林皋晴好引雏行，辟地湖南漫课耕。
学道养年非肉味，爱閒终日在莺声。
碧云暮合佳人渺，芳草秋生苦菊生。
物外徜徉谁作侣，岩僧惟有白云情。
浮云野鹤自为情，安用公侯识姓名。
林有围棋花并落，船非丝管耳常清。
贷钱买石贫犹乐，采药调心癖已成。
长笑世情浑欲醉，愿施珠玉向谁倾。
白话文译文
湖堤上的树是我当年亲手栽种的，年年花开，又几回真正见到？秋水暗暗上涨，鱼儿仿佛要起舞；晚烟横亘，白鹤忘了归巢。乘坐小小的沙棠舟，与僧人一同泛游；柴门简陋幽深，有客人肯来探访。还想起故乡的园林未能归去，独自吟诗空自苦笑，老境催人。天气晴好时，在林中水边领着雏鸟散步，在湖南开辟荒地随意耕作。学道养年并非贪恋肉食，喜爱闲静，终日伴着黄莺的啼声。碧云暮合，佳人渺远；芳草秋生，苦菊开放。超然物外，谁是我的伴侣？只有山岩中的僧人，怀着白云般的情怀。浮云野鹤自然成趣，何必让公侯知晓我的姓名。林中有围棋，花瓣飘落；船非丝竹管弦，耳朵常清静。借钱买石，贫穷也快乐；采药调养心性，已成癖好。长笑世情，令人沉醉；愿将珠玉般的心意，又能向谁倾诉？