清平乐 其五

晏几道 ·

红英落尽,未有相逢信。 可恨流年凋绿鬓,睡得春酲欲醒。 钿筝曾醉西楼,朱弦玉指梁州。 曲罢翠帘高卷,几回新月如钩。

白话文译文

红花都已凋谢,却依旧没有相逢的音讯。可恨流逝的时光染白了青丝,在春日的醉意里沉睡,又将苏醒。曾记得在西楼沉醉于弹奏钿筝,玉指拨动朱弦,一曲《梁州》悠扬。乐曲终了,翠帘高高卷起,多少次望见天边新月弯如银钩。