用李参政游延福寺韵上之
落日泉南郡,秋风岭北城。
台符均庶等,杖履喜幽行。
与客情文重,持怀事物轻。
致君皆典礼,跻俗向丕平。
相业瓯名在,辞华钵韵成。
岂惟才广大,且复性澄泓。
贱子欣承庇,微官得代耕。
孤单常自畏,比数欲谁名。
橐有书千卷,家无屋一楹。
朝廷今再造,心迹渐双清。
山转客容薄,天迷海色横。
心期奉圯履,镕冶在高情。
白话文译文
落日映照泉南郡,秋风吹过岭北城。手持符印与民同乐,拄杖漫步爱这幽静。与友人情谊深重,心怀豁达看淡浮名。辅佐君王皆遵礼法,教化百姓天下升平。治国功业青史留名,诗赋文采似玉晶莹。不仅才华博大宽广,更兼心性澄澈泓深。我有幸蒙受您庇荫,微官得以暂代农耕。孤寒身世常怀敬畏,碌碌众生谁记我名? 行囊里唯藏千卷书,家徒四壁无屋可凭。如今朝廷焕然一新,内心渐如明月双清。山路蜿蜒客颜憔悴,暮色苍茫海天纵横。愿效仿古人奉履谦恭,熔铸品格全在高洁性情。