苏堤对酒次沈启南韵

史鉴 ·

湖上采花人未归,苏堤柳色妒春衣。 踏青儿女歌声亮,惊起鸳鸯各自飞。 雨后满湖生翠苕,画船归去水迢迢。 生憎苏小坟前草,野火曾经几度烧。

白话文译文

湖上采花的人还没有回来,苏堤的柳色绿得让春衣都嫉妒。踏青的年轻人歌声嘹亮,惊得水中的鸳鸯各自飞散。雨后满湖长满了翠绿的苕草,画船归去时水面显得格外遥远。最可恨苏小小坟前的青草,不知被野火烧过多少回。