寄仁王求首座

朱松 ·

片帆西借东风力,回首三山春一色。 何人孤啸月中闻,知是无尘岩上客。 风山武夷之宗支,千岩万壑帝所规。 天怜傲吏赐我履,恨不与子相谐嬉。 问法年来定成市,藤蔓遥知罥衣袂。 手攀荔子约同尝,绝胜林间啄残柿。

白话文译文

船帆借着东风向西而行, 回望时群山已浸透融融春色。是谁在月下长啸声声入耳? 原来是那超然世外的岩上隐者。风山本是武夷一脉相承的支系, 千岩万壑皆是天地造化的杰作。上天怜我性情傲岸赐此云游履, 只恨不能与你并肩同赏这美景。年来参禅问道之地已成喧闹市集, 早知该挽你衣袂共避藤蔓牵绕。曾相约亲手采摘荔枝一同品尝, 这滋味远胜林间偶啄的残存柿果。