题刘城之梅花杨士奇 · 明衣上缁尘四十霜，玉华东畔忆家乡。 年年开到梅花日，吟咏疏篱野水傍。 窈窕文溪近武山，年年春早玉葩繁。 南平进士北京客，常对新图忆故园。 ♥ 0白话文译文衣服上的风尘染了四十年，在玉华山东边思念着家乡。每年到了梅花盛开的时节，我就吟诗于稀疏的篱笆和野水之旁。那文溪弯弯曲曲靠近武山，每年春来早，玉色的花朵开得繁盛。南平的进士如今是北京的宾客，常常对着新画的梅花图回忆故园。