赠孙炎
拜命趋侯府，持书出省曹。
宦游千里外，公论一时高。
晓日鸣珂佩，晴天簇羽旄。
暂为东楚别，且醉太平皋。
祖席陈麟脯，宾筵集凤毛。
清歌来窈窕，名酒挹葡萄。
好奋云中鹄，须持海上鳌。
赠言良在耳，极意对挥毫。
野色薰青草，澜光滟碧桃。
徘徊瞻鹊喜，彷佛及蚕缫。
畴昔成戎服，陪行拥战艘。
每同登虎帐，恒得进龙韬。
况复膺新宠，休云任独劳。
汉廷思贾谊，晋室望山涛。
多事烦经济，群情慰郁陶。
抚摩深见托，佐理未为叨。
周道期回辙，强弓拟载櫜。
豺狼终见化，蜂虿亦何逃。
陋巷腾欢笑，交衢绝恸号。
九华应远待，飞翠照恩袍。
白话文译文
奉命前往侯府任职，携带文书离开官署。远行千里之外为官，公众评议一时称高。清晨阳光下玉佩叮咚，晴天里仪仗旌旗簇拥。暂时离别东楚之地，且在这太平水边畅饮。宴席上陈列着麒麟肉脯，宾客聚集如凤毛般杰出。清亮的歌声来自窈窕歌女，名贵的美酒斟满葡萄酿。要像云中鹄鸟般奋飞，也要能抓住海上的巨鳌。赠言还在耳边回响，尽情挥毫写下心意。野外景色熏染青草，水波光芒映照碧桃。徘徊观望喜鹊报喜，仿佛触及蚕丝缫织。往昔身着戎装，陪同乘坐战船。常常共同进入虎帐，总能获得龙韬谋略。何况如今又蒙新恩宠，莫说独自辛劳。汉朝思念贾谊，晋室期望山涛。事务繁多需要经世济民，群情得以慰藉舒畅。抚慰百姓深见托付，辅佐治理不算过分。周道期望回转车轮，强弓准备放入弓袋。豺狼终究会被感化，蜂蝎又能逃到哪里。陋巷里充满欢笑，路口断绝了悲号。九华山应在远方等待，飞翠的官袍映照恩荣。