游绵山

张商英 ·

夕阳返照影流东,点点寒鸦过远峰。 渔叟罢竿收钓饵,牧童吹笛弄西风。 日光隐隐沉沧海,山色青青耸碧空。 万壑千崖增秀丽,往来人在画图中。

白话文译文

夕阳的光辉向东流转浮动, 几只寒鸦掠过远处的山峰。老渔夫收起钓竿和饵料, 牧童在秋风中吹响笛声。日光渐暗仿佛沉入苍茫大海, 山色青翠巍然耸入碧空。万千沟壑与悬崖更添秀丽, 来往的行人都像在画中漫游。