古六宫诗六首 其一 吴宫

邓云霄 ·

南国佳人自苧萝,屧廊香径夜经过。 啼乌渐散城头鼓,斜月潜窥帐底歌。 金虎气沉三尺剑,红颜春载五湖波。 千秋胜地多游女,笑上荒台踏绿莎。

白话文译文

南国佳人来自苎萝村,夜里经过响屧廊和芬芳的小径。乌鸦啼声渐渐散去,城头响起更鼓,斜月悄悄窥视着帷帐中的歌声。金虎般的威气沉落在三尺剑下,红颜伴着春光飘荡在五湖的波涛上。千年来这处胜地游春的女子众多,她们笑着登上荒芜的高台,踏着青青的莎草。