京居秋叹

晁说之 ·

京居少蟋蟀,失我田园秋。 何用外物感,不胜中心愁。 少多王霸略,老窘衣食谋。 神皋既绝分,蛮徼亦愿游。 鹊飞徒绕树,坎止信乘流。 顾惟尔青简,能令人白头。 当年魏公子,今日无遗丘。 出门何所从,垂泪且复收。

白话文译文

住在京城很少听到蟋蟀鸣叫,让我失去了田园秋天的韵味。 何必借外物来引发感慨,内心的愁苦早已不堪重负。 年轻时怀揣王霸谋略,年老却为衣食奔波困窘。 既然与繁华京都无缘,连蛮荒边地也愿去漂泊。 喜鹊空绕树枝飞,遇坎则止顺水流。 回首那些青史书卷,竟能催人白发满头。 当年显赫的魏公子,如今坟冢也无存留。 出门不知去向何方,泪水垂下只得又收。