玉局洞石恪画仙人四壁
真人何年下紫清，目睛飘堕如流星。
至今玉洞通窈冥，萧然紫室之威灵。
杖履而来六月望，赤旱裂石风凄冷。
屹然四壁呀欲动，神怪夭矫目丧睛。
道与之貌非丹青，驭风而行谁使令。
云飞电掣集帝所，超然得意皆天人。
异哉石子伟丈夫，胸中磊磊怪所储。
玄圃之山帝所居，子游其间堕双凫。
不然安知天上有此乐，秃笔一扫凌方壶。
细看毛骨分锱铢，伟形杰状人人殊。
古来列真谁所摹，前称关同后张图。
近之豪者郭忠恕，落笔拂戾如奔诸。
两公轶荡不拘束，笔力磊砢相劘扶。
我来凭栏聊一呼，随翁联轩上清都。
白话文译文
真人哪年自九天降临？ 眼眸坠落似流星划过至今。玉洞深处仍通幽冥之境， 紫室肃穆留存威仪灵韵。六月十五他拄杖踏履而来， 旱地裂石狂风凄厉徘徊。四壁仙像震颤欲飞动， 神怪腾跃令人目眩神崩。天地赋予形貌非人力描绘， 乘风而行谁在驱使追随？ 电光飞掠齐聚天帝殿前， 超然自得皆是天上真仙。奇伟啊石恪这不凡之士， 胸中自有万千峥嵘气象。玄圃仙山本是天帝所居， 他游历其间遗落双履。否则怎知天上有此极乐？ 秃笔挥洒便超越蓬莱仙阁。细看毛发肌理分毫毕现， 伟岸形貌各具神采万千。古来仙真画像谁堪摹写？ 前有关同后有张图相传。近代豪雄当推郭忠恕， 落笔刚劲如刀劈斧斫。二公洒脱不拘泥法度， 笔力雄健相互比附。我倚栏长啸一声呼， 愿随仙翁驾云直上清虚天府。