罗浮山和邹方伯四首 铁桥

庞嵩 ·

万仞悬湍厓,长虹跨天表。 我有双飞凫,仙路谅非杳。 古灶栖霞隈,不见炼丹叟。 真丹自玄玄,还觅炉中不。 兀兀擎双楼,南天望不极。 枕石批霞餐,岂羡黄粱粒。 绝壁开云扃,飞湍作帘挂。 因风时捲舒,巧入诗人画。

白话文译文

万丈悬崖挂着湍急的瀑布,一道长虹横跨在天际。我有一双可以飞行的仙鞋,通仙的路想来并不遥远。古旧的丹灶栖息在云霞深处,却不见炼丹的老翁。真正的仙丹本就玄妙幽深,又何必再去炉中寻觅?高高耸立着两座楼阁,向南望去无边无际。头枕山石、餐食云霞,哪里会羡慕人间的黄粱米饭?绝壁之上云门敞开,飞泻的急流像帘幕挂在那里。随风时而卷起时而舒展,巧妙地融入了诗人的画卷。