次韵答友人四首 其一

仲并 ·

颇忆高人相与閒,扁舟谁与趣公还。 杯行欸乃歌声底,客坐参差帆影间。 多病扶携新几杖,平生契好旧湖山。 未容月转各分手,醉语狂吟下碧湾。

白话文译文

常常怀念与高士相伴的清闲时光,如今谁愿乘一叶扁舟,随您同返雅聚之所? 杯盏流转间,应和着船歌的节拍; 客人在参差的帆影间错落安坐。 体弱多病,新置几杖相互搀扶, 毕生最投契的便是这旧日湖山。 不忍见明月西移便要各自分别, 且趁着醉意纵情吟咏,顺流漂下碧绿河湾。