题烟波云树图为杨元清赋
江乡自是多烟云，绿波青树渺不分。
小檐大栋隔两濆，黑犍如蚁人如蚊。
布帆西来饱风色，寒声动地秋纷纷。
黄芦白藋摇断渚，坐客回头听急雨。
孤篷遥遥半针许，健刺沙湾逆风去。
亦知家在前村住，百年即合老为农。
六十江湖秃鬓翁，而今借宅六帝宫，眼花雾落天濛濛。
梦魂不到浔阳浦，为人愁水更愁风。
白话文译文
江南水乡自来多烟云舒卷，碧波与绿树苍茫一色难以分辨。低檐高屋隔着两岸沙洲，黑牛小如蝼蚁行人细似蚊蝇。西来的布帆鼓满清风，簌簌寒声卷过大地，漫空皆是秋意。蓼花芦苇在洲渚摇曳，座上客蓦然回首，静听骤雨敲打江天。遥遥一叶孤舟如半粒针尖，正奋力划向沙湾逆着风浪向前。虽知家就在前方村落，人生百年本该终老田园。我这漂泊六十载的江湖人双鬓已秃，如今暂借金陵宫阙栖身，两眼昏花只见雾色苍茫天地浑然。连梦魂也到不了浔阳古渡，此身却总为水急风狂愁绪萦牵。