祝英台近 赋牡丹
柳绵稀，桃锦淡，春事在何许。
一种秾华，天香渍冰露。
嫩苞叠叠湘罗，红娇紫妒。
翠葆护、西真仙侣。
试听取。
更饶十日看承，霞腴污尘土。
池馆轻寒，次第少风雨。
好趁油幕清闲，重开芳醑。
莫孤负、莺歌蝶舞。
白话文译文
柳絮已稀，桃花渐淡，春光到了何处停驻？唯有这一丛秾艳风华，如天香浸染过冰霜清露。嫩嫩的花苞层叠似湘罗绸缎，嫣红娇羞惹得紫花也生妒。青翠叶冠掩映下，恍若西王母宴上的飘飘仙侣。请君试听花语相诉：再许我十日绽放，莫让云霞般的丰腴终委尘土。池边馆阁尚透轻寒，近来也少了风雨相阻。正好趁着油幕遮阴的清闲时节，重摆酒宴再斟芳醑。切莫辜负这——莺鸟欢歌、彩蝶翩舞。