鲛人曲
鲛人居,钱塘湖。
自从剑客过湖去,世人不识真仙儒。
灵丹掷湖水,湖水清如酤。
江妃惜不得,贮在明月壶。
鲛人夜饮明月腴,夜光化作眼中珠。
手擎莲叶盘一株,盘中走珠汞不如。
世人无仙意,波心荡漾青头凫。
烹龙炮凤日日千金厨,何以洒君心热宁君躯。
洒君热,宁君躯,须饮鲛人明月珠。
白话文译文
鲛人栖居在钱塘湖。自那携剑的仙客渡湖而去,世间再无人识得真正的仙家风骨。灵丹掷入湖心,湖水澄澈如清酒。江妃也无法挽留这份纯净,任它被收进月华的玉壶。鲛人夜夜饮着明月精粹,流光在眼中凝成明珠。手托一茎莲叶作盘,盘中滚动的珠露连水银也比不上其灵动。世人总缺了修仙的悟性,只看得见波心荡漾的青头野鸭。每日奢华宴席烹龙炮凤,又何能浇熄你心头的燥热、安顿你的形神?若要涤荡烦热,抚慰身心,且饮下这鲛人采撷的明月珠吧。