简无为张真人
昔在旃蒙岁，曾作清都游。
寻幽探秘窟，采真访仙俦。
徜徉南华馆，宿留耆山陬。
话语幸相洽，契谊殊已投。
既下陈公榻，又买浔阳舟。
别来忽三载，萍迹等浮沤。
圣皇启文运，万国朝冕旒。
双凫忽来集，剑影辉斗牛。
握手乌衣巷，骋目白鹭洲。
重逢动深慨，情意何绸缪。
白话文译文
过去在乙巳那年，我曾到清都游历。探寻幽深隐秘的洞窟，寻访真人仙友。在南华馆中漫步，在耆山脚下留宿。交谈甚欢，志趣相投。既在陈公榻下坐谈，又乘船前往浔阳。离别忽然三年，我像浮萍泡沫般漂泊。圣明的皇帝开启文运，万国来朝拜。忽然两只凫鸟飞来，剑光映照斗牛星。在乌衣巷握手，在白鹭洲远眺。重逢时深深感慨，情意多么缠绵深厚。