赠内侄袁汝进掌教候官湛若水 · 明尔考贤明府，于我内弟兄。 辍铎宰名邑，早时解簪缨。 嗟子实贤似，秋闱起传经。 两拜广文毡，候官自连城。 端确吾所爱，闻礼由过庭。 去振传家铎，风声播八闽。 ♥ 0白话文译文你的父亲是贤能的县令，与我是妻家的兄弟。他放下教鞭去治理名县，早年就已辞官归隐。感叹你确实贤德如同父亲，在乡试后便开始传授经学。两次担任学官之职，候官之地如同连城般珍贵。你端正诚实的品格为我所喜爱，听闻礼义源自父亲的庭训。如今前去振兴世代相传的教业，美名将传遍八闽大地。