鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉壅护今年春遂大盛仲春著花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别

堂下那株蔷薇我曾亲手灌溉，费尽心力才迎来这一春繁花。时光如飞转的车轮从不停歇，旅人似迁徙的鸿雁难有定家。这一年它伴我度过清寂时光，来春不知谁再驻足欣赏芳华。而今我又要驾车远赴黄州去，唯有清风明月相伴，徒然相望轻轻叹息。