晚出

刘克庄 ·

晚出别村干,夜深徒步归。 饭犹悬早稼,衣尚在邻机。 关塞秋防急,田园岁入微。 喟然投耒叹,事事与心违。

白话文译文

傍晚辞别村里的里正,独自踏着夜色徒步归家。来年的粮食还在地里生长,身上的布衣尚在邻家织机纺纱。边关秋日防务急如星火,田园岁收却又如此微薄。不由扔下农具仰天长叹,为何世事总与心愿相违啊。