江南曲 其四

王世贞 ·

西湖水似油,袅袅采莲舟。 双鬟正十五,垂手玉葱柔。 罗带飘相近,风波可自由。

白话文译文

西湖水面光滑得像油一样,采莲的小船轻轻摇曳。少女梳着双鬟发髻,正好十五岁年纪,垂下的双手像嫩葱般白皙柔美。罗带随风飘动,彼此渐渐靠近,风波之中,能否自由自在呢?