送林帅参

林希逸 ·

羊肠历尽鬓今皤,官职因才自折磨。 议幕重来还去也,攀辕不住奈愁何。 情知直道能容少,空喜阳岩得助多。 券内功名终久在,非非是是一东坡。

白话文译文

走过多少曲折仕途如今鬓发已斑白,官职因才识反成煎熬屡遭挫败。幕府议政之地重临终将再度离去,车辕旁留不住的车马更添愁怀。早知坦荡行事世间能包容者少,空自欣喜向阳山岩幸得多方扶栽。注定该有的功名终将长久相伴,是是非非终会化作东坡式的洒脱胸怀。