楚狂接舆歌
凤兮凤兮何德之衰也。
来世不可待。
往事不可追也。
天下有道。
圣人成焉。
天下无道。
圣人生焉。
方今之时。
仅免刑焉。
福轻乎羽。
莫之知载。
祸重乎地。
莫之知避。
已乎已乎。
临人以德。
殆乎殆乎。
画地而趋。
迷阳迷阳。
无伤吾行。
吾行却曲。
无伤吾足。
白话文译文
凤凰啊凤凰，为何德性如此衰微？未来的盛世不可期待，往昔的清明已难追寻。天下有道之时，圣人自能成就功业；天下无道之日，圣人只求保全生命。看当今这光景，人能免受刑戮已属侥幸。福祉比羽毛还轻，却不知如何承载；灾祸比大地更重，竟不知怎样躲避。罢了罢了，莫再对人空谈德行；危险危险，何必自缚脚步划地为牢。荆棘丛丛啊荆棘丛丛，别阻隔我前行的路途。我宁愿绕道迂回，也不愿让它刺伤我的双足。