挽王知复书监 其三

孙应时 ·

公子三槐族,贫交五柳门。 乡闾虽不数,书劄屡相温。 前辈风流远,时情势利尊。 哀哀埋玉树,此意复谁论。

白话文译文

公子出身名门望族,却与我这般清贫之人结交。虽然平日乡里往来不多,书信中却总带着温情慰藉。先辈们高洁的风度已渐行渐远,如今世态多崇尚权势与名利。哀痛啊,似美玉般的生命就此长埋,这份沉痛的心意还有谁能真正懂得?