白云飞处二首为□祠部赋
先陇松楸浙水东，白云飞处见重峰。
琼花乱落乌啼树，雪片平铺马鬣封。
千里关河迷眺目，一天风雨惨愁容。
怀英美誉留青史，忠孝期君遣远踪。
南北山头飞白云，无心偏感有心人。
丘园宿草迷先垄，江海浮萍寄此身。
梁国勋名千载盛，泷冈宠命几时新。
两全忠孝何由得，一度凝眸一怆神。
白话文译文
先人墓地的松树和楸树在浙水东边，白云飞起的地方能望见重重山峦。洁白的琼花纷纷飘落，乌鸦在树上啼叫，雪片平铺在坟头如同马鬣封。千里关河让人迷失远望的目光，漫天风雨显出惨淡愁容。怀念英魂，美名永留青史，期望你能尽忠尽孝踏上远行的路途。南北山头白云飘飞，无心的云偏偏感动有心的人。家园的宿草迷住了祖先的坟茔，我像江海上的浮萍寄托此身。梁国的功勋千载流传，泷冈的恩宠诏命何时才能更新？忠孝两全如何能够做到，每一次凝望就每一次黯然神伤。