浊酒

张坦 ·

浊酒何人造,权斟过此宵。 我犹呼玉友,君实愧金貂。 静夜三杯足,春风一度消。 哺糟心最苦,醒眼转无聊。

白话文译文

这浑浊的酒是谁酿造的呢?暂且斟满它,度过这个夜晚吧。我仍唤它作“玉友”,您却因身佩金貂而心生惭愧。寂静的夜里,三杯酒便已足够,如同春风拂过,转眼消散。饮酒时心中最为苦涩,酒醒后睁眼反而更觉无聊。