走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首

张镃 ·

才晴便是看花时,记事君曾有四诗。 及至花开风日好,不闻拄杖扣疏篱。 才晴便是看花时,天上阴晴岂预知。 前日路乾居士病,偶妨招客酒樽随。 才晴便是看花时,不觉飘香已满枝。 小道山翁如具眼,绿阴初试更相宜。 才晴便是看花时,自看何如与客期。 亦有数篇花下句,苦无风味怕人知。 才晴便是看花时,休问花名是阿谁。 藉使无梅桃杏在,但能来赏莫嫌迟。 才晴便是看花时,夜雨何堪带雪吹。 春色更?过数日,三分馀一尚堪追。

白话文译文

每逢天晴就想赏花去, 记得君曾为我写诗四句。等到花开日和风暖时, 却没听见你拆杖轻叩疏篱。每逢天晴就想赏花去, 天上阴晴谁又能预知? 前日路干时居士抱恙, 偶然耽误了携酒邀客的约期。每逢天晴就想赏花去, 不知不觉香气已盈满枝。若是山翁独具慧眼, 初成绿荫时前来观赏更相宜。每逢天晴就想赏花去, 独自赏花怎比得上与客相约? 虽然也写了几首花下诗句, 总觉得缺乏韵味羞于示人。每逢天晴就想赏花去, 何必追问花名究竟属谁? 就算没有梅花只剩桃杏, 只要愿来欣赏请别嫌迟。每逢天晴就想赏花去, 怎堪夜雨夹雪摧折花枝? 春色还能再留几日, 尚余三分春意仍可抓紧赏春时。