题山水

陈完 ·

危峰倚白云,秀气横清秋。 俯见岷蜀晚,仰观河汉㳅。 朝日海上出,苍然蔼林丘。 阳崖散金碧,阴壑晴光浮。 中有飧霞客,母乃仙侣俦。 我欲一见之,道远从无由。 安得同心人,携手穷冥搜。

白话文译文

高高的山峰依傍着白云,秀美的景色弥漫在清朗的秋空。俯身望去,岷山蜀地已笼罩在暮色之中;抬头仰望,银河正静静流淌。朝阳从海面升起,苍茫的云烟弥漫在山林丘壑之间。阳光照耀的崖壁闪烁着金色与碧绿的光彩,背阴的深谷里晴光浮动。那里有餐霞饮露的隐士,莫非是仙人的伴侣?我渴望一见,却因路途遥远无从前往。怎能得到志同道合的人,与我携手一同探寻那幽深之境。