秋夜与谢山人茂秦

梁有誉 ·

永夜风林怒未平,不眠乌鹊自多惊。 清霜满树禁钟断,缺月低空邻杵鸣。 燕赵浪游今日意,乾坤长笑古人情。 黄尘郁郁俱无赖,拟共渔樵过此生。

白话文译文

长夜里,风在林中咆哮不止,难以入睡的乌鹊自然频频惊起。清霜挂满枝头,宫禁的钟声已断绝;缺月低垂天边,邻家传来捣衣的杵声。在燕赵之地漂泊浪游,这便是今日的心境;对着天地放声长笑,那是古人的情怀。黄尘漫天,一切都令人无奈,我打算与渔人樵夫一起,度过这余生。