秋怀 其二
空庭木叶下，薤簟新凉归。
纤絺屏秋笥，纶缟授寒衣。
火流桂将歇，霜至蕙已微。
信矣感物化，愿言捐尘机。
流尘生绮疏，怀疴卧虚帷。
引睇碧云尽，揽兹明月辉。
赏心非徒然，悠悠寄金徽。
白话文译文
空旷的庭院里树叶纷纷飘落，竹席上传来初秋的凉意。细薄的夏衣已收进秋箱，换上厚实的丝绵衣裳。火星西移，桂花即将凋零，寒霜降下，蕙草也已稀疏。确实感受到万物变化，愿能放下尘世的机心。尘埃落满雕花的窗棂，我抱病躺在寂静的帷帐中。极目远望，碧云消散殆尽，揽起这明月的光辉。赏玩美景并非徒然，悠悠情思寄托于瑶琴。