秋日越台登眺

梁有誉 ·

越台枕郊郭,吟眺喜逢秋。 山向庾关断,江从郁水流。 菊湖荒藓没,花坞夕阳愁。 极目鸿图外,苍苍云树浮。 南国新秋至,凭高忆所欢。 欲裁芳杜曲,遥寄碧云端。 落木城边暮,孤鸿天际看。 危岑一以眺,沧海正漫漫。

白话文译文

越台背靠着城郊,我吟诗远眺,欣喜地遇上这清秋时节。山势在庾关那里断开,江水从郁水缓缓流来。菊湖早已荒芜,被苔藓覆盖;花坞在夕阳下,显得格外忧愁。放眼望去,远大的图景之外,苍茫的云烟和树木浮动。南国的新秋刚刚到来,我凭高远望,思念起心中的友人。想要裁剪一曲芳香的杜若,遥遥寄到碧云之端。城边暮色里落叶飘零,独自眺望天边的孤雁。登上高高的山岭一看,只见沧海正浩渺无边。