送业师泰泉先生赴任留都
曳玉趋鹓署，鸣珂入凤城。
云随珠履集，花傍彩衣明。
学海摛文教，词园振雅声。
还瞻承睿渥，六宇仰升平。
画鹢移江澨，文虹贯斗躔。
青宫思羽翼，黄阁待忠贤。
事业云霄上，声华日月前。
悬知多实录，石室秘瑶篇。
白话文译文
佩戴玉佩快步走向朝堂官署，骑着饰玉的马进入京城。云彩随着贵人的脚步聚集，鲜花依傍着彩衣分外鲜明。在学海传播文化教育，在词园振兴高雅之声。回望承受皇恩深厚，天下仰望太平盛世。画船驶离江边，文采如虹贯穿北斗星辰。太子宫渴望辅佐之才，宰相府期待忠贤之士。事业高入云霄之上，声名荣耀超越日月。预知会有许多真实记录，石室中珍藏着华美的篇章。