五子诗五首 其一 谢山人榛
矫矫被褐者，江海自沦迹。
贫贱心所安，顑颔岂摧抑。
用拙不求嬴，忧在骚雅熄。
穷来抱影居，澹词蕴古色。
耿耿烈士心，更著排难力。
恩衔越石徒，友道不荆棘。
耻贷监河粟，甘从于陵食。
俯首问妻子，汝胡饥寒逼。
蹈海乃何人，长啸吾自得。
富贵与荣名，松菌固殊域。
燕石诚可嗤，口珠尽堪衋。
今古自一时，鸿冥讵能弋。
白话文译文
高洁不凡的隐士，自甘沉沦于江海之间。贫贱生活让他心安，即使面容憔悴也不会摧折意志。不求机巧不争名利，只忧虑诗文雅道会消亡。穷困时独居与影相伴，淡泊的诗句蕴藏着古雅风韵。赤诚刚烈的志士之心，更有排忧解难的力量。感念恩人如同刘越石，待人交友坦诚无荆棘。耻于向监河侯借粮，甘愿像于陵子仲那样清苦自食。低头问妻儿：你们为何遭受饥寒逼迫？投海而死的是何人？我自长啸逍遥自在。富贵与荣名，如同松树与菌类本就天壤之别。燕石冒充宝玉实在可笑，口中明珠般的话语令人痛心。古今同是一时，鸿雁高飞岂能用箭射中？