山庄独夜

王恭 ·

独坐空窗里,幽泉入户鸣。 山林甘寂寞,风月共凄清。 夜半猿声断,空庭烛影明。 萧条松叶下,缨冕不关情。

白话文译文

独自坐在空寂的窗前,幽泉的流水声传进屋里。山林中我甘于寂寞,清风明月也一同凄清。夜半时分猿声断断续续,空旷庭院里烛影明亮。在萧瑟的松叶之下,功名官冕已不牵动我的情怀。