上丹霄 答陇州防御裴满镇国
厌尘劳，抛家计，慕清闲。
向物外、观照人间。
须臾变灭，蜃楼歌侧海涛翻。
暂时光景，转身休、百岁如弹。
掀天富，倾城丽，过人勇，彻心奸。
尽逐境、颠倒循环。
纷纷醉梦，往来争夺苦摧残。
不如闻早，伴烟霞、高卧云山。
白话文译文
厌倦了尘世烦劳，抛开家庭琐事，向往心境清闲。向红尘之外、静观人间百态。须臾之间万象变幻，好似蜃楼歌舞旁海涛翻卷。短暂的光阴景象，转瞬即逝——百年岁月快如飞箭。冲天的富贵，倾城的艳丽，过人的勇武，钻心的奸险，都随着外境流转、颠倒循环。世人纷纷沉醉于梦影，往来争夺反受苦苦摧残。不如趁早清醒，伴着烟霞云雾、高卧在云山之间。