夏日湖亭试笔

文同 ·

亭台清凉水竹净,爱此来避蚊与蝇。 莲花窥人类楚女,野鸟弹舌如胡僧。 旋来开卷坐松荫,却把钓竿沿石棱。 二年何幸尔足乐,惭报上恩无所能。

白话文译文

亭台间水清竹净透着凉意,最爱来此处躲避蚊蝇。莲花窥人好似浣纱少女,野鸟啼鸣犹如胡僧诵经。时而展开书卷坐在松荫下,时而提着钓竿沿石岸徐行。这两年何其有幸享此闲趣,只惭愧报答君恩力有未逮。