和刘漕明复观吴生画
古观萧条昔未名，却因吴笔助神灵。
能将万化豪端意，写出群仙物外形。
俊逸状如裴剑舞，周环时见蜀山青。
阴兵耸动惊魑魅，真仗飘摇拥户庭。
按部每来除枳棘，题诗留与禦风霆。
因嗟画癖无由见，魂逐车尘为一经。
白话文译文
这座古观往日萧条籍籍无名，全凭吴生的画笔增添了神秘灵性。他能将天地万物的意趣凝聚笔尖，描摹出群仙超脱尘世的身形。画中人物俊逸如裴将军舞剑，四周山水总能看见蜀地青峰。阴兵威严令鬼怪惊惶震动，仙家仪仗飘摇簇拥着殿庭门户。每次巡查到此都会清理杂蔓荒荆，题写的诗句似能抵御风雷激荡。可叹我痴迷画作却无缘亲睹真迹，魂魄已随着车马扬尘去追寻这幅丹青。