闻某诗人他调

聂绀弩 · 民国末当代初

地耕伊尹耕前地,天补女娲补后天。 不荷犁锄到东北,谁知冰雪是山川。 刀头猎色人寒胆,虎口谈兵鬼耸肩。 此后哦诗休近水,宵深处处有龙眠。

白话文译文

现在耕种的土地,曾是伊尹耕作过的土地;如今补好的天空,是女娲修补过的天空。若不是扛着犁锄来到东北,谁会知道冰雪覆盖下竟是山川?刀尖上猎取美色令人胆寒,虎口边谈论兵事连鬼都吓得耸肩。从今以后吟诗可别靠近水边,深夜里处处都有龙在沉睡。