生查子 梅

晁补之 ·

青帝晓来风,偏傍梅梢紧。 未放玉肌开,已觉龙香喷。 此意比佳人,争奈非朱粉。 惟有许飞琼,风味依稀近。

白话文译文

春神清晨鼓荡起风儿,特意朝着梅枝吹得急。还未见那冰雪般的花瓣绽放,已觉龙涎般的香气满溢。这风姿堪比绝代佳人,奈何她不施脂粉更清奇。若说真有谁可相拟,大概只有仙子许飞琼,那绰约风韵略可相近。