送刘苏涯乡兄考绩北上
春树苍苍春浦晴，红亭黯黯送霓旌。
留连鸟语怜人别，荏苒杨花共酒倾。
桃坞雨余香气合，锦江潮尽浪痕明。
烟浮晓巘巑岏碧，霞逐征帆缥缈轻。
牛渚曲通瀛海泽，缑峰迥倚秣陵城。
月高鸥在镜中宿，溪涨樯疑天际行。
牛野分星惊太史，燕云如幕覆神京。
枫宸报政恩波润，椿座称觞彩袖轻。
知己渐随流水远，离愁端与削山平。
论交每惜松颜落，折柳应悲雁序更。
旅病偏因归客剧，梦思秪为故乡生。
送君惟有东风泪，点点沾巾无限情。
白话文译文
春天的树木苍翠，春水岸边晴朗，红色的亭子在昏暗的光线中送别彩旗。鸟儿的啼叫声依依不舍，仿佛怜惜离人，杨花飘落，与杯中的酒一同消磨时光。桃花坞雨后香气弥漫，锦江潮水退去，浪痕清晰可见。晨雾漂浮在陡峭的山峦上，呈现出碧绿的颜色，晚霞追逐着远行的帆船，轻盈缥缈。牛渚曲曲折折通向大海，缑峰高耸倚靠在秣陵城边。月亮高悬，鸥鸟在如镜的水面栖息，溪水涨起，桅杆仿佛在天边航行。分野中的牛星惊动了太史，燕地的云彩像帷幕覆盖着京城。在枫宸向皇帝汇报政绩，恩泽滋润，在椿座举杯祝寿，彩袖轻盈。知己渐渐随着流水远去，离别的愁绪像削平的山一样沉重。论及交情，常惋惜松树般的容颜凋落，折柳送别，应悲伤雁行次序的改变。旅途中的病痛偏偏因归客而加剧，梦中思念只因为故乡而生。送别你只有东风吹落的眼泪，点点沾湿衣巾，饱含无限情意。