龙尾砚歌,并引

苏轼 ·

黄琮白琥天不惜,顾恐贪夫死怀璧。 君看龙尾岂石材,玉德金声寓于石。 与天作石来几时,与人作砚初不辞。 诗成鲍、谢石何与,笔落钟、王砚不知。 锦茵玉匣俱尘垢,捣练支床亦何有。 况瞋苏子凤咮铭,戏语相嘲作牛后。 碧天照水风吹云,明窗大几清无尘。 我生天地一闲物,苏子亦是支离人。 粗言细语都不择,春蚓秋蛇随意画。 愿从苏子老东坡,仁者不用生分别。

白话文译文

上天从不吝惜黄琮白琥这等珍宝, 却怕贪心之人怀璧丧命。你看这龙尾砚岂是普通石头? 美玉的品德、钟鼎般清响都藏在石中。它随造化生成不知历经多少岁月, 为人作砚却从不推辞。纵使诗篇如鲍照谢灵�般精彩,与石头何干? 即便笔法似钟繇王羲之,砚台也浑然不知。锦绣垫褥、玉饰匣子终将沾满尘埃, 捣衣石与支撑床榻的顽石又何尝长久? 何况苏轼还嗔怪地写下凤咮砚铭, 玩笑间嘲它屈居牛后。青天倒映水面,风吹云影游移, 明窗前宽阔几案清净无尘。我本是天地间一介闲散之物, 而苏子亦是洒脱不羁之人。豪言细语皆随心而出, 字迹如春蚓秋蛇自在舒展。我愿随苏子终老于东坡之上, 仁德之人本不该生出分别之心。