秋园晚步 其一

刘攽 ·

惨惨高秋兴,萧萧欲暮天。 地荒逢败叶,日下听残蝉。 感物偏无赖,悲秋私自怜。 如今已如此,何待二毛年。

白话文译文

深秋的意绪格外沉重,萧瑟风声里天色将暮。 荒地偶见飘零的枯叶,夕阳下传来残蝉低诉。 触景生情更觉愁难解,独自为这秋色而哀伤。 未老心已这般苍凉,何须等到鬓发如霜。