吴子野绝粒不睡,过作诗戏之,芝上人、陆道士皆和,予亦次其韵

苏轼 ·

聊为不死五通仙,终了无生一大缘。 独鹤有声知半夜,老蚕不食已三眠。 怜君解比人间梦,许我时逃醉后禅。 会与江山成故事,不妨诗酒乐新年。

白话文译文

姑且做个长生逍遥的神仙,终要抵达不灭境界的机缘。孤鹤啼鸣知晓夜半时分,老蚕不食桑叶历经三眠。欣羡你早已洞彻尘世恍如梦境,容我偶尔沉醉后暂避禅机。我们的故事终将融入江山胜迹,何妨以诗酒欢度这新岁年华。