闰九月旦

韩淲 ·

春山无伴怨伤神,故作幽期一两人。 花外水田看白鹭,松根高冢问麒麟。 初非此叟其游淡,终是诸贤所趣真。 雨气忽生归去晚,新诗改罢满壶春。

白话文译文

春天山中独行,因无伴而忧愁伤神,便特意约了一两位知己幽会。在花丛边的水田旁观赏白鹭,于松树下的高墓前怀想贤踪。起初并非老者游历淡泊,终究领悟到贤士们追求的真趣。雨意忽生,归去已晚,新诗修改罢,满壶春酒相伴,心中春意盎然。