次韵答倪云林录似良夫
重过城南隅，春风动经年。
物候倏易改，飘泊念华颠。
江干雨初歇，草色凝娟娟。
聚首有亲朋，举杯无管弦。
樽前语别离，但觉心茫然。
旧游总尘埃，今古孰后先。
揽衣陟崇岗，俯首临澄渊。
修竹翳平林，□□藉庭延。
有书盈我床，有琴横我前。
卷舒贵所从，鸥鹭何翩翩。
愿言留清欢，日夕醉后眠。
白话文译文
再次来到城南角落，春风吹拂已过许多年。 自然景象忽然间变换，漂泊中怀念青春容颜。 江边细雨刚刚才停歇，草色凝结得秀美鲜妍。 相聚时有亲朋在身边，举杯共饮却无乐声相伴。 酒杯前谈起离别之事，只感到心中一片茫然。 往日的游历尽化尘埃，古今谁先谁后谁能分辨？ 整理衣衫登上高高山岗，低头俯视那清澈深渊。 修长竹影遮蔽了平野树林，绿意蔓延铺满了庭园。 书籍堆满我的床榻，琴瑟横放在我的面前。 卷起展开贵在随心所向，鸥鹭飞舞多么轻盈翩跹。 但愿能留住这清静欢愉，日夜醉后安然入睡悠闲。