次韵奉酬何舜庸寄酒

刘弇 ·

寄来何啻十千价,置处曾非六一身。 自惭无足斗筲算,暂见已觉神形亲。 他年换得青田核,此日吹回紫府春。 剪却愁根真外助,不妨功胜齿亡唇。

白话文译文

你寄来的美酒价值何止万金,酒坛的形态也别具一格。惭愧我只有浅薄的才识来估量,刚见到时便觉神魂与之亲近。将来若能换来仙家的青田酒核,今日这坛酒已似吹来仙境春风。剪除忧愁的根源真是外在助力,这功效堪比唇亡齿寒时的相依相济。