同焦叔度宿清凉寺

黄克晦 ·

高楼夜伴山中宿,清磬寥寥百草芬。 巢鸟近人飞始觉,岩僧隔竹语相闻。 坐深四岭浑无月,衣冷苍松半是云。 故里不堪归梦绕,何时衾枕更随君。

白话文译文

夜晚我留宿在这山中的高楼里,清越的磬声稀疏传来,百草的芬芳弥漫四周。巢中的鸟飞近人身旁,我才察觉;山岩间的僧人隔着竹林交谈,话语清晰可闻。久坐之后,四周山岭全然没有月光;衣裳寒冷,苍松之上半是云雾。故乡的情景令人难以承受,归乡的梦魂不断萦绕;不知何时才能再与你同床共枕,相伴而眠。