至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧玩无厌感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情
句无骚雅口难开,岂称明公唱和才。
多病正怜拈笔懒,相思还喜送诗来。
读临危坐抛青史,吟绕幽庭蹑绿苔。
欲琢一联聊报谢,志疏词拙自先咍。
白话文译文
我的诗句缺乏风雅总难开口吟哦,怎配得上明公您邀我唱和的才华呢?正因多病可怜提笔都觉慵懒,却欣喜收到您寄来的诗作慰我思念。捧读时我正襟危坐抛开了史书,吟诵间踏着青苔在幽静庭院徘徊思量。想琢磨一联诗句来答谢您的情意,可才疏学浅文词拙劣,自己先笑了起来。