次韵王继学参政胡古鱼编修剪灯诗
剡渚推冰纸，并州剪水刀。
轻明新雅制，丽巧极纤毫。
不让琉璃贵，浑疑锦绣韬。
皱纹萦细縠，叠缕引长缲。
花草形相错，鹓鸾势欲翱。
腾光宜秉炬，透色贱涂膏。
爱著诗联缀，嫌逢骑驿骚。
香风翻玉带，华月涌云涛。
良夕娱佳赏，元臣念小劳。
都人应共乐，歌舞送春醪。
白话文译文
剡溪的白纸如冰，并州的剪刀似水。新巧雅致的设计，轻盈明丽到极致，精美细巧至极点。不输琉璃的珍贵，宛如暗藏的锦绣。皱纹如轻纱萦绕，叠缕似长丝牵引。花草纹样交错生姿，凤凰图案振翅欲飞。灯火摇曳最宜手持观赏，透光出色无需涂抹脂膏。喜爱它催生诗句联缀，嫌弃车马驿途搅扰清赏。香风吹动玉带般的灯穗，华月光华如云涛翻涌。良夜欢愉欣赏美景，大臣亦感念匠人辛劳。京城百姓应都共享此乐，歌舞酣畅共饮春日美酒。